"c'est en effet Médine qui a le niveau de langage le plus élevé, c'est une évidence."
j'vais mettre ca sur le compte de ton jeune age
Bon, allons plus loin et comparons.
Au hasard : extrait de "Bagatelle pour un massacre"
Tout de même, il suffit de regarder, dun petit peu près, telle belle gueule de youtre bien typique, homme ou femme, de caractère, pour être fixé à jamais... Ces yeux qui épient, toujours faux à en blêmir... ce sourire coincé... ces babines qui relèvent : la hyène... Et puis tout dun coup ce regard qui se laisse aller, lourd, plombé, abruti... le sang du nègre qui passe... Ces commissures naso-labiales toujours inquiètes... flexueuses, ravinées, remontantes, défensives, creusées de haine et de dégoût... pour vous !... pour vous labject animal de la race ennemie, maudite, à détruire... Leur nez, leur "toucan" descroc, de traître, de félon, ce nez Stavisky, Barmat, Tafari... de toutes les combinaisons louches, de toutes les trahisons, qui pointe, sabaisse, fonce sur la bouche, leur fente hideuse, cette banane pourrie, leur croissant, limmonde grimace youtre, si canaille, si visqueuse, même chez les Prix de Beauté, lébauche de la trompe suceuse : le Vampire... Mais cest de la zoologie !... élémentaire !... Cest à votre sang quelles en veulent ces goules !... Cela devrait vous faire hurler... tressaillir, sil vous restait au fond des veines le moindre soupçon dinstinct, sil vous passait autre chose dans la viande et la tête, quune tiède pâte rhétorique, farcie de fifines ruselettes, le petit suint tout gris des formules ronronnées, marinées dalcool... De pareilles grimaces comme lon en trouve sur la gueule des Juifs, sachez-le, ne simprovisent pas, elles ne datent pas dhier ou de lAffaire Dreyfus... Elles surgissent du fond des âges, pour notre épouvante, des tiraillements du métissage, des bourbiers sanglants talmudiques, de tout lApocalypse en somme !...
Sans s'attarder sur la dégueulasserie des propos, on ne peut pas dire que le style littéraire soit très châtié.
Prenons ça à présent :
Lorsque l'Asie s'en va, c'est l'Afrique qui s'installe
Pas de famille nombreuse, mais famille indénombrable
Africaine, mama d'ébène et colonie de bête
De la boue sur leurs claquettes viennent cradosser ma banquette
Mais d'où vient cette odeur nauséabonde ?
Et ça ne m'étonnerait pas que le sapin se mette à fondre
Une famille par mois pour remplir mes quotas
Et j'me retrouve avec le parfum de la Sonacotra
Parasites, les Africains, pas que je sois raciste
Mais les allocs et les assedics c'est par les frontières qu'elles transitent
Paie en monnaie européenne mama de Dakar
Me donne une bouteille d'eau me dit "tiens c'est pour boire"
Je désinfectais la banquette arrière
Lorsque coté passager s'installe une barbe qui touchait terre.
Moitié crouille, moité noir, moitié chinois
A croire, qu'aucun irakien n'a de joli minois
A croire, qu'aucun irakien n'a de miroir
C'est à croire qu'ils se taillent la moustache dans le noir
Egorgeur d'bovins, anthraxeur de courrier
Expert dans les vols à l'étalage et dans les longs courriers
Hé Boy ! N'essaie pas de sympathiser
J'ai vu ton jeu, tu veux faire de mon tacot un taxi bélier
Sors de ma caisse je n'emmène pas les bourreaux au boulot
Qui font péter leurs bombes aux heures de bureau.
C'est déjà mieux foutu. C'est mélodieux, tu as des allitération, des assonances, du travail sur la langue.