Maroc: langue officielle l'Arabe, 35% d'amazighophone rejetés

Iwisntmazirt

Le Maroc est amazigh
donc tamazight langue officiel (administration,route,scolaire..) dans tout le Maroc.

ou une autonomie pour le Rif au cas ou les autre amazigh du sud préfèrent se darigisé

Non, 3 langues officielles au Maroc, Tamazight, Darija et le francais, voire les langues parlées par les marocains, l'arabe n'en fait pas prtie.
En outre l'autonomie des régions s'impose, le sahara oblige
 

boudinar

ⴱⵓⴷⵉⵏⴰⵔ
VIB
Non, 3 langues officielles au Maroc, Tamazight, Darija et le francais, voire les langues parlées par les marocains, l'arabe n'en fait pas prtie.
En outre l'autonomie des régions s'impose, le sahara oblige

on va jamais de la vie enlevé l'arabe et sa pour différente raison politique et cie ,

le français dans le centre

l'espagnol dans le Rif et le sahara

tamazight dans tout le Maroc de tanger a laguira
 

olddybldi

Muslim for ever
si t'es un vrai musulman va t'occupé plutôt des discothèque,et le mode de vie à la française et les prostitué chez les arabisé au lieu de faire chié t'es frère imazighen qui réclament juste leur identité qui est faussé

Hum hum :rouge: si on va dans ce sens, Tanger et Agadir ont battu Casablanca à plate couture :fou:
 

Tharbat

💙💚💛
Contributeur
Azul a Ultma no
Sorry, si je te corrige, je ne suis pas musulmans, il ya des marocains juifs, chrétiens et athée, sans parler des musulmans par héritage qui ne pratiquent pas. En conséquent nous NE sommes pas tous des musulmans.
Tanmert
hum!!!!!!!!!!
azul

je savais bien que si tu étais vivant tu ne pourrais pas ne pas répondre à mon intervention;),en le postant, j'ai bien pensé à

toi...................

tu nous as manqué tant Iwisntmazirt sur ce poste il n 'y avait pas autre moyen de te ramener, je sais bien que tous les

marocains ne sont pas musulmans ,et même ceux qui le prétendent ne le sont pas pour de vrai,tu me connais bien pour que tu te

trompes,nous voulons vivre en liberté et en paix telle qu'elle soit notre ethnie ou notre religion

merci d'avoir répondu!

Tanmirt ouma
 

Iwisntmazirt

Le Maroc est amazigh
hum!!!!!!!!!!
azul

je savais bien que si tu étais vivant tu ne pourrais pas ne pas répondre à mon intervention;),en le postant, j'ai bien pensé à

toi...................

tu nous as manqué tant Iwisntmazirt sur ce poste il n 'y avait pas autre moyen de te ramener, je sais bien que tous les

marocains ne sont pas musulmans ,et même ceux qui le prétendent ne le sont pas pour de vrai,tu me connais bien pour que tu te

trompes,nous voulons vivre en liberté et en paix telle qu'elle soit notre ethnie ou notre religion

merci d'avoir répondu!

Tanmirt ouma

Azul a Ultma
Merci, quand tu penses à moi, tu penses à la démocratie, à l'égalité des langues, des cultures, des religions et des chances au Maroc.
Tu penses aux Imazighen libres qui luttent pacifiquement pour un meilleur avenir et contre l'orthodoxie religieuse et politique au Maroc.
Amicalement
Iwisntmazirt, Agadir
 

Tharbat

💙💚💛
Contributeur
Azul a Ultma
Merci, quand tu penses à moi, tu penses à la démocratie, à l'égalité des langues, des cultures, des religions et des chances au Maroc.
Tu penses aux Imazighen libres qui luttent pacifiquement pour un meilleur avenir et contre l'orthodoxie religieuse et politique au Maroc.
Amicalement
Iwisntmazirt, Agadir
azul mon frère

dis moi, tu peux pas faire apparition sur ce forum si on parle pas de ce Mr X ???????
Mdrrrrrrrrrrrrrrr
Tanmirt ouma pour ta compréhension et ne t'absente pas trop;)j'attends pour te lire........
 

chleuh pur

achilhi
Non, 3 langues officielles au Maroc, Tamazight, Darija et le francais, voire les langues parlées par les marocains, l'arabe n'en fait pas prtie.
En outre l'autonomie des régions s'impose, le sahara oblige
ou sont les langues tachelhit et tarifit pourquoi l exclusion ou est l egalite et la democratie lorsqu on exclu les majoritaires dans un pays ou s agit il du commancement d une dictature de minorite et tu sais que moi en tant que achelhi et tous les chleuhs du maroc nous ne comprenons ni tarifit ni tamazight et je te fais savoir que les vrais amazighs ne s occupent pas de ces mistifications et que leur identite a ete spoliee pour servir un agenda de haine et de separation mais ils ne sont pas des ingrets de leur patrie et leur religion comme une minorite kabyle evangilisee salam
 
jpense k il y a bcp des gens ki sont amazighophones au maroc donc cest une raison entre autres pour kelle soi aussi une langue officiel au maroc et pour le francais jpense k ce ne pas necesaire car on est des musulmanes au maroc
 
Les marocains utilisent tout simplement des mots clefs quand ils communiquent avec des arabes. S'ils n'utilisaient pas ces mots clefs personnes ne les comprendraient. Les marocains n'ont pas un si grand vocabulaire en arabe comme les saoudiens par exemple, es-tu d'accord avec moi?

Fiyn =
Mechar =
A3lech =
Kider =
Foukach =
Bessah =
Nichen =
Chta =
Bchi =
Khouya =
Daba =

etc...


Je t'invite à les traduire en arabe, et je suis pratiquement sûr que leur étymologies ne correspondent pas à l'arabe.

Nous parlons un dialecte, tout comme tout les pays arabes (ou arabophones). Tout les gens utilisent l'arabe standard pour tout ce qui est officiel, la litterature, l'education primaire et secondaire, la religion (qu'elle sois musulmane ou chretienne) alors que les dialectes (marocain, algerien, libanais, egyptien, golfe) est utilise comme langues vernaculaires, dans le theatre, les chansons ou dans certaines emissions de varietes. De plus pour tes exemples tu parle par pure ignorance

Fiyn = les orientaux disent Win et en arabe classique on dis AYNA
Mechar =
A3lech = 3al esh >> 3ala (sur) et esh (semite arabe, les autres disent esh ou ish, shu, au maroc on dis shnou... ca veut litteralement dire "sur quoi" et donc "pourquoi" (les orientaux disent Lesh ou Leh)
Kider = kidayr est une deformation de "Kif Dayer", comment va tu
Foukach = Fouk ach c'est pas tout le monde qui dis ca, et c'est aussi derive de l'arabe
Bessah = Bi Sa7 (avec la verite) c'est de l'arabe prononce a la maghreb
Nichen = c'est de l'argot
Chta = al shitah
Bchi =bshi? j'espere que tu fais pas reference a ce a quoi je pense....
Khouya = les gens du golfe disent aussi khouya, abouya (mon pere)
Daba = c'est de chez nous

Le dialecte le plus proche de l'arabe classique n'est pas le saoudien mais le palestinien. Les dialectes du golfe ont pas mal de mots d'emprunts au persan (normal avec leur voisin geant qu'est l'Iran) et une prononciation tres bedouine

Exemples

Kaifa 7aluka (arabe classique)
Keef 7alak (palestinien)
Ish Loonak (pays du golfe)
Ezayak (egyptien)
Keefak (Libanais/syrien)
Kidayr (Maghreb)

Les marocains parlent avec les orientaux ca depends leur educations et leur maitrise de la langue

Un marocain qui maitrise bien l'arabe va parler un marocain "standard" comme les presentateurs des emissions marocaines comme Studio 2M ou Noujoum wa Noujoum LOL.
Sinon ils vont utiliser un dialecte que tout le monde comprends comme l'egyptien ou le libanais.. ou alors ils tombent (ca arrive) sur des orientaux qui comprennent le marocain et font l'effort de comprendre. Le dialecte marocain c'est un melange d'arabe classique, d'arabe medieval andalous avec un sustrat berbere. Mais depuis la colonisation le vocabulaire s'est enrichi (appauvri) d'emprunts francais et espagnols.
 
35 % encore amazighophone ,sans parlé des arabisé au Maroc et des marocain à l'étranger (très nombreux).

vous pensé quoi de cette injustice ?

es que c'est de la faute des berbères qui ne prêtent pas attention à tamazight ou pas assez nombreux à le faire ?

es que un berbère qui se dit Marocain veut dire quel est pour l'arabisation et l'abandon de sa langue ?

ou bien c'est le gouvernement Marocain, de peur que sa déstabilise le royaume?

pourtant dans le monde beaucoup de pays ont plusieurs langues officiel ,pourquoi pas le Maroc??

C'est vrai ce n'est pas normal....

Le Maroc devrait avoir 2 langues officielles (il faut cela dit se mettre d'accord sur le dialecte à choisir)

Le berbère devrait être une langue officielle au mm titre que l'arabe d'autant plus que les berbères sont plus nombreux que les arabes....

C'est juste de la logique....
 
C'est vrai ce n'est pas normal....

Le Maroc devrait avoir 2 langues officielles (il faut cela dit se mettre d'accord sur le dialecte à choisir)

Le berbère devrait être une langue officielle au mm titre que l'arabe d'autant plus que les berbères sont plus nombreux que les arabes....

C'est juste de la logique....

Non ce n'est pas logique car l'écransante majorité des marocains comprends l'arabe et parle darijja couramment (y compris les berberophones), les berberophones unilingues sont seulement ceux qui vivent dans des villages isolées, alors de quel majorité tu parle? UNE LANGUE pour UN PEUPLE et c'est l'arabe avec son alphabet.
 
Non ce n'est pas logique car l'écransante majorité des marocains comprends l'arabe et parle darijja couramment (y compris les berberophones), les berberophones unilingues sont seulement ceux qui vivent dans des villages isolées, alors de quel majorité tu parle? UNE LANGUE pour UN PEUPLE et c'est l'arabe avec son alphabet.

Bla bla bla bla bla bla bla bla bla

Et auparavant tous le mondes parlaient l'arabe?

Le Maroc a tout fait pour bannir notre identité mais c'est terminé, Thamazight sera officialisé c'est juste une question de temps.
 
Nous parlons un dialecte, tout comme tout les pays arabes (ou arabophones). Tout les gens utilisent l'arabe standard pour tout ce qui est officiel,

Les arabes sont mort de rire en haut de leur chameaux quand vous essayer de communiquer en arabe. S'il y a des marocains qui parlent bien en arabe c'est grâce aux systèmes d'arabisation.

Fiyn = les orientaux disent Win et en arabe classique on dis AYNA

Le mot "Fiyn" n'est pas de l'arabe, et c'est quoi l'arabe classique? Une nouvelle langue pour les soit disant arabe qui ne savent pas parler réellement l'arabe? Vous êtres vraiment drôle...


C'est un mot amazigh hihihi, en arabe ils disent "kam"

A3lech = 3al esh >> 3ala (sur) et esh (semite arabe, les autres disent esh ou ish, shu, au maroc on dis shnou... ca veut litteralement dire "sur quoi" et donc "pourquoi" (les orientaux disent Lesh ou Leh)

Je te conseil de revoir tes cours linguistiques... C'est comme si tu me dis que "attay" venait du verbe "venir" ==> أتي

A3lech = Limadha (Li = Pour & Madha = Quoi)

Kider = kidayr est une deformation de "Kif Dayer", comment va tu

Je ne connais pas le mot "dayr" en arabe de quelle origine vient-il?

Foukach = Fouk ach c'est pas tout le monde qui dis ca, et c'est aussi derive de l'arabe

En arabe vous dites "matha" et non "foukach"


Bessah = Bi Sa7 (avec la verite) c'est de l'arabe prononce a la maghreb

Oui tu as raison

Chta = al shitah

Chta = al matar en arabe, mais je pense que ça à voir avec le mot chata qui veut dire l'hiver


Bchi =bshi? j'espere que tu fais pas reference a ce a quoi je pense....

Sa doit venir de la racine arabe "macha"


Khouya = les gens du golfe disent aussi khouya, abouya (mon pere)
Ce n'est pas de l'arabe


Daba = c'est de chez nous

En effet, et même les professeurs préfèrent dire daba que alan bizarre!


PS: Désolé je ne regarde jamais les chaînes marocaines même Thamazight Tv !
 
Non ce n'est pas logique car l'écransante majorité des marocains comprends l'arabe et parle darijja couramment (y compris les berberophones), les berberophones unilingues sont seulement ceux qui vivent dans des villages isolées, alors de quel majorité tu parle? UNE LANGUE pour UN PEUPLE et c'est l'arabe avec son alphabet.


Une langue ça s'apprend...
Je ne suis pas berbère mais j'aurai bien aimé et ça ne m'aurai pas dérangé de l'apprendre à l'école.

comme tu dis les berbères comprennent l'arabe et darija alors pourquoi les arabes n'apprendraient-ils pas la langue des berbère?
 
« Blablablabla » tu as quel âge, 4 ans? On te parle pas des guerres puniques, on te parle du Maroc merci de rester au sujet.

«Tamazight sera officialisé c'est juste une question de temps. » Au lieu de perdre ton temps a entendre les chiens aboyer le paganisme de certains kabyles qui carburent au whisky et au Justin Bridou, pourquoi tu te poserais pas la question de savoir combien de berbérophones voudrais qu’on souille le Maroc avec un alphabet libyco-berbère étranger partout dans le royaume, sur les panneaux et les billets de banques? Notre identité est marocaine POINT.

« Les arabes sont mort de rire en haut de leur chameaux quand vous essayer de communiquer en arabe. » Lamentable réflexion idiote. Tu crois qu’on n’en a pas des dromadaires au Maroc? Et du désert? Et tu crois que le bédouin au fin fond de sa tente il parle l’arabe coranique ah bougayo?

« S'il y a des marocains qui parlent bien en arabe c'est grâce aux systèmes d'arabisation. » L’arabisation n’existe pas, le processus a été une défrancisation ratée, t’inquiètes que les fqihs du haut de leur montagne on pas attendu l’éducation nationale pour maitriser l’arabe classique et traduire les hadiths en tachelhit (ni de l’IRCAM d’ailleurs). De plus le marocain est compréhensible si le langage est soutenu, mais pas le darijja plein d’argot de derb ghelef. Et si tout le montre comprends l’égyptien ou le libanais c’est parce que ces langues sont très diffuses dans les medias, si le marocain avait la même visibilité, les gens le comprendraient mieux.



Citation:



« Le mot "Fiyn" n'est pas de l'arabe, et c'est quoi l'arabe classique? Une nouvelle langue pour les soit disant arabe qui ne savent pas parler réellement l'arabe? » Oui alors avant d’ouvrir ta bouche mon grand, je te suggérerais de te documenter plus avant d’avancer des bêtises. Pour ton info, l’arabe a trois grandes variétés.

- L’arabe classique (ou coranique) c’est la langue-mère qui est vieille de plus de 1500 ans et qui est née au Yémen.
- L’arabe moderne (ou standard) qui est une version simplifiée de l’arabe classique. C’est langue officielle des pays dits «arabes », la langue des medias, de la politique, etc etc
- L’arabe dialectal, qui est la langue que parle les gens, et qui se divisent en trois grandes familles (le golfe, le levantin et le maghrébin) auquel tu ajoute l’égyptien et l’arabe hassania des sahraouis et des mauritaniens. Ces dialectes sont tous bases sur l’arabe mais tiennent des influences diverses (berbère pour les maghrébins, perses pour les gens du golfe et araméen/cananéen pour les gens du Levant).

Documente-toi sur la linguistique avant d’affirmer des âneries

. « C'est un mot amazigh hihihi, en arabe ils disent "kam" » Ils disent aussi « adesh » et on dis aussi ch7al.

« A3lech = 3al esh >> 3ala (sur) et esh (semite arabe, les autres disent esh ou ish, shu, au maroc on dis shnou... ca veut litteralement dire "sur quoi" et donc "pourquoi" (les orientaux disent Lesh ou Leh)
Je te conseil de revoir tes cours linguistiques... C'est comme si tu me dis que "attay" venait du verbe "venir" ==> أتي”

Hors-sujet, atay vient du berbere, mais 3alesh viens de l’arabe. Limadha c’est l’arabe classique, les orientaux ne l’utilisent pas dans leur dialectes.

« Khouya = les gens du golfe disent aussi khouya, abouya (mon pere)
Ce n'est pas de l'arabe » ce n’est pas de l’arabe classique mais je sais que les saoudiens le disent, y’en a qui sont avec moi en cours =)
 
tu as quel âge, 4 ans? On te parle pas des guerres puniques, on te parle du Maroc merci de rester au sujet.

D'où tu sors toi la arabiamazighia à deux balles?

Au lieu de perdre ton temps a entendre les chiens aboyer le paganisme de certains kabyles qui carburent au whisky et au Justin Bridou, pourquoi tu te poserais pas la question de savoir combien de berbérophones voudrais qu’on souille le Maroc avec un alphabet libyco-berbère étranger partout dans le royaume, sur les panneaux et les billets de banques? Notre identité est marocaine POINT.

Tu confirmes que tu es une vrai raciste, tifina c'est une question de temps ma petite kokotte


Lamentable réflexion idiote. Tu crois qu’on n’en a pas des dromadaires au Maroc? Et du désert? Et tu crois que le bédouin au fin fond de sa tente il parle l’arabe coranique ah bougayo?

Excuse-moi la miss marokina mais les bédouins parlent mieux l'arabe que vous...


« S'il y a des marocains qui parlent bien en arabe c'est grâce aux systèmes d'arabisation. » L’arabisation n’existe pas, le processus a été une défrancisation ratée, t’inquiètes que les fqihs du haut de leur montagne on pas attendu l’éducation nationale pour maitriser l’arabe classique et traduire les hadiths en tachelhit (ni de l’IRCAM d’ailleurs).

C'est quoi tachelhit? Chez nous on parle Thamazight, tu ne sais même pas comment elle s'appelle notre langue et tu viens nous raconter des bétises, sans le système d'arabisaion tu parlerais thamazight à cet instant...


Oui alors avant d’ouvrir ta bouche mon grand, je te suggérerais de te documenter plus avant d’avancer des bêtises. Pour ton info, l’arabe a trois grandes variétés.

- L’arabe classique (ou coranique) c’est la langue-mère qui est vieille de plus de 1500 ans et qui est née au Yémen.
- L’arabe moderne (ou standard) qui est une version simplifiée de l’arabe classique. C’est langue officielle des pays dits «arabes », la langue des medias, de la politique, etc etc
- L’arabe dialectal, qui est la langue que parle les gens, et qui se divisent en trois grandes familles (le golfe, le levantin et le maghrébin) auquel tu ajoute l’égyptien et l’arabe hassania des sahraouis et des mauritaniens. Ces dialectes sont tous bases sur l’arabe mais tiennent des influences diverses (berbère pour les maghrébins, perses pour les gens du golfe et araméen/cananéen pour les gens du Levant).

Tout d'abord retourne à l'école, l'arabe c'est le Coran, les dialectes ne font pas parti de l'arabe tu le sais très bien ya lala... Et les égyptiens se sont des arabes aussi?


Documente-toi sur la linguistique avant d’affirmer des âneries

J'attends que ça ya lala,


adesh » et on dis aussi ch7al.

Ch7al c'est un mot amazigh même si les lybanais l'ont déjà utilisé c'est pas de l'arabe

Khouya ==> Akhi
A3lech ==> Limadha

Le reste n'est pas arabe
 

boudinar

ⴱⵓⴷⵉⵏⴰⵔ
VIB
nous les berbère on a rien contre l'arabe,c'est une langue qu'on aime bien aussi mais pour la dignité des berbère il leur faut que leur langue amazigh soit officiel aussi.

au Maroc personne à l'arabe comme langue maternelle .

soit c'est le darija (un charabia composé d'un mélange d'arabe,français,espagnol et berbère)

ou le berbère
 
"D'où tu sors toi la arabiamazighia à deux balles?" LOL et toi tu sors d'ou le Jugurtha des bac à sables, si ce n'est le l'acculturation pétaine de tes amis les kabyles? Et pour le racisme, je t'informe que mon père viens de Mtaugga et ma mère a ses parents originaire d'Imintanout et d'Amizmiz, des villes berberophones.. avec des berberes. et pourtant votre drapeau et votre alphabet y est indésirable... pourquoi? Et je parles chel7a courrament, donc ouais va souiller les sites algériens au lieu de souiller les notres =) Plus qu'une question de temps tu dis? Un arbre qui tombe fais plus de bruits qu'une foret qui pousse trésor, la on vous laisse aboyer car oui certaines choses doivent changer avec l'administration et la repartition des fonctionnaires, ils devraient mettre plus de berberophones au lieu de mettre des fils à papa maman qui ont fais la mission francaise. Tifinagh partout? MMM i don't think so.

"Excuse-moi la miss marokina mais les bédouins parlent mieux l'arabe que vous..." la derniere fois que tu as rencontré un bédouin c'était quand? Parlé pour ne rien dire, comme toujours, je comprends tes blablabla maintenant, ca fais des lignes.

"C'est quoi tachelhit?" LOL et aprés tu ose ouvrir ta bouche sur les berberes MDRR.. un kabyle dévoilé, pris en flag. Le tachelhit, c'est juste le dialecte qui a le plus de locuteurs au Maroc =) c'est la langue des Chleuhs =) le tamazight au Maroc c'est la langues des gens de l'Atlas et le tarifit celle de nos amis du Nord. Le systeme scolaire enseigne l'arabe moderne, pas le darijja =) Juste pour info monsieur l'algérien.

Moi retourné a l'école? LOL je suis en biochimie au Canada mon grand et y'a plein de gens du Moyen-Orient et du Maghreb dans mon université, donc je te parle par experience, pas par propagande de tamazgha.com. Va t'occuper de ton pays et à l'independance de ta Kabylie et laisse mon pays tranquille. L'arabe rassemble l'arabe classique, moderne et les dialectes qui en sont dérivés. C'est les linguistes qui le disent, tu es qui toi pour le contredire a bougayo. Ah wa ta 7ow 7ow ah mikhi, ton Maghreb laique et paien tu l'aura dans tes rêves...

Ah Kabyle sir p7allak, wa LMaghrib mashi dialek =)
 
nous les berbère on a rien contre l'arabe,c'est une langue qu'on aime bien aussi mais pour la dignité des berbère il leur faut que leur langue amazigh soit officiel aussi.

au Maroc personne à l'arabe comme langue maternelle .

soit c'est le darija (un charabia composé d'un mélange d'arabe,français,espagnol et berbère)

ou le berbère

Dis pas NOUS mon frère, moi aussi je suis marocaine (chelha) et tu sais trés bien qu'au Maroc y'a pas de langue amazighs, mais trois variantes qui sont incomprehensibles entre elles. Le darijja c'est ce qu'on appelle le dialecte arabe marocain (ou l'arabe marocain) tout comme tu as l'arabe algérien, l'arabe égyptien, l'arabe irakien, l'arabe libanais, l'arabe du golfe, etc... et personne ne parle l'arabe comme langue maternelle, c'est la langue de l'éducation et des sciences, de la littérature et de la religion, les autres arabes parlent aussi leur "darijja" (ils appellent ca 'darejj" pour les libanais ou ammiya pour les autres pays). Les dialectes berberes devaient etre promus, maintenant tu peux voir tes infos en chelha, en tarifit ou en tamazight, les enfants peuvent meme apprendre la version "standardisée" à l'école ce qui est un plus c'est clair. Mais désolé le vrai darijja c'est de l'arabe avec un sustrat berbere, les mots comme bocadillos ou fromage, c'est des emprunts, ca n'a aucune valeure linguistique.
 

boudinar

ⴱⵓⴷⵉⵏⴰⵔ
VIB
Dis pas NOUS mon frère, moi aussi je suis marocaine (chelha) et tu sais trés bien qu'au Maroc y'a pas de langue amazighs, mais trois variantes qui sont incomprehensibles entre elles. Le darijja c'est ce qu'on appelle le dialecte arabe marocain (ou l'arabe marocain) tout comme tu as l'arabe algérien, l'arabe égyptien, l'arabe irakien, l'arabe libanais, l'arabe du golfe, etc... et personne ne parle l'arabe comme langue maternelle, c'est la langue de l'éducation et des sciences, de la littérature et de la religion, les autres arabes parlent aussi leur "darijja" (ils appellent ca 'darejj" pour les libanais ou ammiya pour les autres pays). Les dialectes berberes devaient etre promus, maintenant tu peux voir tes infos en chelha, en tarifit ou en tamazight, les enfants peuvent meme apprendre la version "standardisée" à l'école ce qui est un plus c'est clair. Mais désolé le vrai darijja c'est de l'arabe avec un sustrat berbere, les mots comme bocadillos ou fromage, c'est des emprunts, ca n'a aucune valeure linguistique.


trois dialectes mais tous de racine berbère..

le Rifi est influencé par l'espagnol et l'arabe littéraire .
tamazight influencé par le darija marocain
le chleh influencé par des dialecte africaine

un Rifi n'a pas trop de mal comprendre un amazigh d'atlas ,plus difficile pou lui de comprendre le chleh.

Nous on veut que ces dialecte se fusionne pour en faire une langue amazigh standardiste sans empêché les région de parlé leur dialecte (chleuh,tamazight,tarifth) c'est important pour la survie du tamazight internationalement
 

amssrem

nec dh'mazigh
Moi retourné a l'école? LOL je suis en biochimie au Canada mon grand et y'a plein de gens du Moyen-Orient et du Maghreb dans mon université, donc je te parle par experience, pas par propagande de tamazgha.com. Va t'occuper de ton pays et à l'independance de ta Kabylie et laisse mon pays tranquille. L'arabe rassemble l'arabe classique, moderne et les dialectes qui en sont dérivés. C'est les linguistes qui le disent, tu es qui toi pour le contredire a bougayo. Ah wa ta 7ow 7ow ah mikhi, ton Maghreb laique et paien tu l'aura dans tes rêves...

Ah Kabyle sir p7allak, wa LMaghrib mashi dialek =)

moi je comprend pas comment on peut hair la laicité et immigré en terre laique .quand on hai les pays laique on emmigres pas , comme toi tu la fais dans un pays laique , quesqui ta pousser a quitter ton pays musulman ?
tu critique les kabyles mais tu va au canada pour te faire eduquer dans des profs d'université laics.
 
"D'où tu sors toi la arabiamazighia à deux balles?" LOL et toi tu sors d'ou le Jugurtha des bac à sables, si ce n'est le l'acculturation pétaine de tes amis les kabyles? Et pour le racisme, je t'informe que mon père viens de Mtaugga et ma mère a ses parents originaire d'Imintanout et d'Amizmiz, des villes berberophones.. avec des berberes. et pourtant votre drapeau et votre alphabet y est indésirable... pourquoi? Et je parles chel7a courrament, donc ouais va souiller les sites algériens au lieu de souiller les notres =) Plus qu'une question de temps tu dis? Un arbre qui tombe fais plus de bruits qu'une foret qui pousse trésor, la on vous laisse aboyer car oui certaines choses doivent changer avec l'administration et la repartition des fonctionnaires, ils devraient mettre plus de berberophones au lieu de mettre des fils à papa maman qui ont fais la mission francaise. Tifinagh partout? MMM i don't think so.

"Excuse-moi la miss marokina mais les bédouins parlent mieux l'arabe que vous..." la derniere fois que tu as rencontré un bédouin c'était quand? Parlé pour ne rien dire, comme toujours, je comprends tes blablabla maintenant, ca fais des lignes.

"C'est quoi tachelhit?" LOL et aprés tu ose ouvrir ta bouche sur les berberes MDRR.. un kabyle dévoilé, pris en flag. Le tachelhit, c'est juste le dialecte qui a le plus de locuteurs au Maroc =) c'est la langue des Chleuhs =) le tamazight au Maroc c'est la langues des gens de l'Atlas et le tarifit celle de nos amis du Nord. Le systeme scolaire enseigne l'arabe moderne, pas le darijja =) Juste pour info monsieur l'algérien.

Moi retourné a l'école? LOL je suis en biochimie au Canada mon grand et y'a plein de gens du Moyen-Orient et du Maghreb dans mon université, donc je te parle par experience, pas par propagande de tamazgha.com. Va t'occuper de ton pays et à l'independance de ta Kabylie et laisse mon pays tranquille. L'arabe rassemble l'arabe classique, moderne et les dialectes qui en sont dérivés. C'est les linguistes qui le disent, tu es qui toi pour le contredire a bougayo. Ah wa ta 7ow 7ow ah mikhi, ton Maghreb laique et paien tu l'aura dans tes rêves...

Ah Kabyle sir p7allak, wa LMaghrib mashi dialek =)


Tu m'as bien faire rire la petite miss marokina qui fait des études universitaires quel est le lien avec tifina? Aucun je présume, c'est parler pour ne rien dire comme à chaque fois...

Elle est trop drôle cette l7eyla, je suis du Rif et non de la Kabylie je connais Thamazight mieux que toi et je n'ai jamais entendu quelqu'un me dire tsiward tarrifi? Chez nous on dit "Tsiward Thamazight" tu m'as compris la petite marocaine???

Les Irakiens ne sont pas des arabes tout comme les égyptiens mais tu refuses de l'accepter parce que tu te crois supérieur aux autres...

Si tu étais une vrai berbère tu accepterais tifina, tu me confirmes que tu es racistes...

Et si tu me dis encore une fois de m'occuper de mon pays je te renvoie un coup de pied aux fesses vers le Yémen et on sera bien content. :)

Bislama ya akhti Thamazight faqat fi Thamazgha
 
"trois dialectes mais tous de racine berbère" comment peuvent être de racine-berbere quand la "racine" est inventée? Enfin bref on est pas la pour parler construction linguistiques, mais tu as tout faut quand tu dis

"le Rifi est influencé par l'espagnol et l'arabe littéraire .
tamazight influencé par le darija marocain
le chleh influencé par des dialecte africaine"

Le chleuh a plus de darijja intégré que le tamazight, c'est aussi la variété la plus parlée au Maroc. Je connais aucun autre berberophone comprendre le Riffi, a part ceux qui l'ont appris pour raisons familiales.

A amsrem

"moi je comprend pas comment on peut hair la laicité et immigré en terre laique .quand on hai les pays laique on emmigres pas , comme toi tu la fais dans un pays laique , quesqui ta pousser a quitter ton pays musulman ?
tu critique les kabyles mais tu va au canada pour te faire eduquer dans des profs d'université laics."

Je suis au Canada pour recevoir une formation conséquente afin de revenir au Maroc et servir mon pays. La biochimie c'est le pré-requis pour pouvoir entrer dans le programme Medecine + MBA (Master of Business Administration) pour pouvoir gérer un hopital. Tu peux checker le programme sur le site de l'Université McGill, car c'est la que je suis. Tu es content pour ma biographie ou tu en veux plus? Et une de mes professeurs est une pakistanaise voilée donc pas si laics que ca. Je compte vivre ma vie au Maroc insh'allah, je suis juste partie pour mieux servir mon pays. Vous devriez penser à faire pareille pour votre Kabylie au lieu de vous enivrer de vin et de cracher sur les Arabes et essayer de diviser les Marocains. Car faut pas se leurer, beaucoup de "marocains" ici sont pas du Maroc.

A bentayeb

"Tu m'as bien faire rire la petite miss marokina qui fait des études universitaires quel est le lien avec tifina? Aucun je présume, c'est parler pour ne rien dire comme à chaque fois..." Ouais charité bien ordonnée commence par soi meme trésor, ils ont un beau dos les Riffains, c'est pas parce que ils ont une dent contre le régime que tu peux te servir d'eux pour faire passer tes idées crasseuses. Un riffi qui sait pas que tachelhit c'est un dialecte, désolé mais ca existe pas. Et un chleuh dirais "atsawalt tachelhit" et non pas "atsawalt tamazight". Tamazight c'est comme ca qu'on appelle le bled, pas la langue. Matrit ah bogayo? Tu veux te la jouer suramazigh? Va juste t'occuper de ta Kabylie western-wannabe et laisse nous en paix.

"Si tu étais une vrai berbère tu accepterais tifina, tu me confirmes que tu es racistes..." Je suis raciste contre moi même? Un vrai berbere a la langue arabe et l'alphabet arabe, il est musulman et ne connait pas des principes comme la laicité qui sont des principes qui existaient pas avant Jules Ferry =) Un vrai berbere voudrais pas d'un alphabet lié a une population paienne, un vrai berbere a pas besoin d'une académie sionnisée pour sa servie. L'amazigh est instrumentalisé pour essayer de promouvoir une culture indépendante de l'Islam (d'ou les identifications à Massinissa et toutes les figures pré-Islamiques). Mais un vrai berbere est musulman d'abord et maitrise l'arabe si il a eu la chance d'être éduqué. Et les Egyptiens et Irakiens sont pas arabes? Laisse les parler pour eux memes stp, tu sais meme pas qui tu es, comment pourrait tu savoir qui ils sont LOL.

Allez salue Idir pour moi cher voisin (et reflechis, entre boire et conduire, il faut choisir =)
 

boudinar

ⴱⵓⴷⵉⵏⴰⵔ
VIB
@Arabiamazighia


le darija c'est pas de l'arabe c'est une mixité des langue des colonisateur passé aux Maroc,
donc un mélange d'arabe,berbère,langue romane et africaine.


le chleuh est le dialecte le moins influencé par les langue étrangère des dialecte amazigh du nord .
 
@Arabiamazighia


le darija c'est pas de l'arabe c'est une mixité des langue des colonisateur passé aux Maroc,
donc un mélange d'arabe,berbère,langue romane et africaine.



le chleuh est le dialecte le moins influencé par les langue étrangère des dialecte amazigh du nord .

Et j'ajouterai:

de français et d'espagnol....

le darija, n'a rien d'une langue arabe...
 
Sa me fait pitier d'entrendre dire que Thamazight est un dialecte et je ne savais pas que le Rif était une langue... J'ai jamais entendu dans mon entourage quelqu'un me parler le Rif, par contre moi je parle Thamazight

A bentayeb
Ouais charité bien ordonnée commence par soi meme trésor, ils ont un beau dos les Riffains, c'est pas parce que ils ont une dent contre le régime que tu peux te servir d'eux pour faire passer tes idées crasseuses. Un riffi qui sait pas que tachelhit c'est un dialecte, désolé mais ca existe pas. Et un chleuh dirais "atsawalt tachelhit" et non pas "atsawalt tamazight". Tamazight c'est comme ca qu'on appelle le bled, pas la langue. Matrit ah bogayo? Tu veux te la jouer suramazigh? Va juste t'occuper de ta Kabylie western-wannabe et laisse nous en paix.

Un Rifi c'est quoi? J'aime pas trop quand vous utilisez des mots arabes, chez nous on dit Arrifi, Mdr moi je suis un rifain et non un kabyle, tu as saisies la petite marocaine c'est la deuxième fois que je te le répètes faut apprendre à lire le français correctement.

Atsiwalt tachlhit??? Tu parles au futur toi quand tu t'adresses à une personne miss tinguette?

Je suis raciste contre moi même? Un vrai berbere a la langue arabe et l'alphabet arabe, il est musulman et ne connait pas des principes comme la laicité qui sont des principes qui existaient pas avant Jules Ferry =) Un vrai berbere voudrais pas d'un alphabet lié a une population paienne, un vrai berbere a pas besoin d'une académie sionnisée pour sa servie. L'amazigh est instrumentalisé pour essayer de promouvoir une culture indépendante de l'Islam (d'ou les identifications à Massinissa et toutes les figures pré-Islamiques). Mais un vrai berbere est musulman d'abord et maitrise l'arabe si il a eu la chance d'être éduqué. Et les Egyptiens et Irakiens sont pas arabes? Laisse les parler pour eux memes stp, tu sais meme pas qui tu es, comment pourrait tu savoir qui ils sont LOL.

Faut apprendre à lire correctement, je ne t'ai jamais dis que j'étais contre l'Islam, faut arrêter de jouer les petites miss musulmanes ça ne marche pas avec moi...

Je n'ai pas envie d'être un arabe c'est mon droit, par contre je suis de Ben Tayeb un vrai amazigh des montagnes... Par contre ton pseudo me confirme que tu ne sais pas d'où tu viens? Arabe ou Thamazight?

Les Irakiens ne sont pas des arabes tous comme les Egyptiens et les Maghrebiens et les Chleuhs...

Allez salue Idir pour moi cher voisin (et reflechis, entre boire et conduire, il faut choisir =)

Faudrait informer ton fournisseur de drogue qu'il te diminue ce qu'il te donne, car ça a l'air de bien défoncer le cerveau ce que tu prends...

Je salut ton Roi marocain qui est pour la laïcité au Maroc ! (Même si je suis contre)
 
@boudinar

Darija ca veut dire "dialecte" en arabe, le vrai terme c'est "lahja maghribia". N'importe quel linguiste te dirais que le darijja c'est un dialecte de l'arabe, c'est 80% d'arabe (médiéval et andalou) avec un sustrat berbere. Les mots de francais et d'espagnol font pas partie du dialecte, il s'y sont ajouté dessus. Tu as des gens qui disent seyara au lieu de tammobile, d'autre qui te disent telfasa au lieu de televisioune etc...

@shivva

La seule chose qui n'a rien d'arabe, c'est ton pseudo.. pour le reste, évite de te prononcer sur des sujets que tu connais pas.

@bentayeb

Tu n'es pas marocain ah sidi, inutile te mentir, tu as été pris en flag =). Le tamazight au maroc c'est la langue des gens de l'atlas. Le tarifit c'est parlé par les Riffains et le Tachelhits par les Chleuhs. Tu parle le Kabyle car tu viens de Kabylie, fais pas genre tu parle rifain. Le tamazight c'est maintenant le nom du berbere standard, mais c'est à la base le nom du dialecte.

"Un Rifi c'est quoi? J'aime pas trop quand vous utilisez des mots arabes" "Mdr moi je suis un rifain et non un kabyle, tu as saisies la petite marocaine c'est la deuxième fois que je te le répètes faut apprendre à lire le français correctement." Mais oui bien sur, un marocain berbere qui connais pas le nom des autres dialectes berberes de son pays... et la marmotte met le chocolat ou ca? ^^

Et c'est ATSWALT au présent, LA TSAWALT au futur. LOL parle pas sur ce que tu connais pas trésor =)

"Je n'ai pas envie d'être un arabe c'est mon droit, par contre je suis de Ben Tayeb un vrai amazigh des montagnes... "

BEN TAYEB... ca veut dire "le fils du bon" en arabe =) alors pas si berbere que ca mon grand =) Peut être ton aieux etait un vilain arabe... Allaho A3lem, mais je te trouve bien prétentieux de penser avoir les quartiers de noblesse amazighs LOL.

"Par contre ton pseudo me confirme que tu ne sais pas d'où tu viens? Arabe ou Thamazight?" comme le dit mon pseudo, je suis les deux, comme l'écransante majorité des marocains (a part les expatriés et les juifs d'andalousie). Mon père viens d'Amizmiz une ville 100% berberophone et son nom de famille est HIJAZI. Sa mère viens de Mtaugga et son nom de famille est AZEROUAL. Ma mère viens d'Imintanout et son nom de famille est HADDAD, le nom de jeune fille de sa mère c'était AIT AHMED.
 

amsawad

Tayri nem tuder g-ul inu
Tu n'es pas marocain ah sidi, inutile te mentir, tu as été pris en flag =). Le tamazight au maroc c'est la langue des gens de l'atlas. Le tarifit c'est parlé par les Riffains et le Tachelhits par les Chleuhs. Tu parle le Kabyle car tu viens de Kabylie, fais pas genre tu parle rifain. Le tamazight c'est maintenant le nom du berbere standard, mais c'est à la base le nom du dialecte.

" .
Encore une victime de chleuh pur lol dans le rif on parle le tamazight , demande a n'import quel rifain et il te repondra : sawalegh tamazight .
 
@boudinar

Darija ca veut dire "dialecte" en arabe, le vrai terme c'est "lahja maghribia". N'importe quel linguiste te dirais que le darijja c'est un dialecte de l'arabe, c'est 80% d'arabe (médiéval et andalou) avec un sustrat berbere. Les mots de francais et d'espagnol font pas partie du dialecte, il s'y sont ajouté dessus. Tu as des gens qui disent seyara au lieu de tammobile, d'autre qui te disent telfasa au lieu de televisioune etc...

@shivva

La seule chose qui n'a rien d'arabe, c'est ton pseudo.. pour le reste, évite de te prononcer sur des sujets que tu connais pas.

@bentayeb

Tu n'es pas marocain ah sidi, inutile te mentir, tu as été pris en flag =). Le tamazight au maroc c'est la langue des gens de l'atlas. Le tarifit c'est parlé par les Riffains et le Tachelhits par les Chleuhs. Tu parle le Kabyle car tu viens de Kabylie, fais pas genre tu parle rifain. Le tamazight c'est maintenant le nom du berbere standard, mais c'est à la base le nom du dialecte.

"Un Rifi c'est quoi? J'aime pas trop quand vous utilisez des mots arabes" "Mdr moi je suis un rifain et non un kabyle, tu as saisies la petite marocaine c'est la deuxième fois que je te le répètes faut apprendre à lire le français correctement." Mais oui bien sur, un marocain berbere qui connais pas le nom des autres dialectes berberes de son pays... et la marmotte met le chocolat ou ca? ^^

Et c'est ATSWALT au présent, LA TSAWALT au futur. LOL parle pas sur ce que tu connais pas trésor =)

"Je n'ai pas envie d'être un arabe c'est mon droit, par contre je suis de Ben Tayeb un vrai amazigh des montagnes... "

BEN TAYEB... ca veut dire "le fils du bon" en arabe =) alors pas si berbere que ca mon grand =) Peut être ton aieux etait un vilain arabe... Allaho A3lem, mais je te trouve bien prétentieux de penser avoir les quartiers de noblesse amazighs LOL.

"Par contre ton pseudo me confirme que tu ne sais pas d'où tu viens? Arabe ou Thamazight?" comme le dit mon pseudo, je suis les deux, comme l'écransante majorité des marocains (a part les expatriés et les juifs d'andalousie). Mon père viens d'Amizmiz une ville 100% berberophone et son nom de famille est HIJAZI. Sa mère viens de Mtaugga et son nom de famille est AZEROUAL. Ma mère viens d'Imintanout et son nom de famille est HADDAD, le nom de jeune fille de sa mère c'était AIT AHMED.

Euh vi, comme beaucoup de gens sur ce site j'ai des origines arabes...tu voulais quoi??? que l'on choisisse tous le pseudo "arabe" ???? ça me parait difficilement applicable...

Complètement débile ce que tu dis...

Un pseudo c'est juste un pseudo point...faut pas chercher plus loin.

ps: une discussion c'est un échange avant tout, évite stp les attaques pérso d'autant plus que je ne t'ai pas agressé...c'est un peu mal poli d'insulter les gens sans raison, non?
 
Ma chère Arabiamazighia tu as vu que nos frères Amsawad et Rifislam confirment ce que j'ai dis, bref mon but n'est pas de me prendre la tête avec toi...

Notre frère Shivvah a également confirmé que le darija n'était pas de l'arabe, si tu ne veux pas accepter que tu as tords on peut rien faire pour toi ! (Bien sûr il y a des mots arabes utilisés)

BEN TAYEB est une petite ville qui se situe près de Nador, c'est ton pays raciste qui a crée cette commune, ma tribu s'appelle Ait Warich !


Pour moi tu es une berbère mais on t'as fait un lavage de cerveau !
 

chleuh pur

achilhi
Encore une victime de chleuh pur lol dans le rif on parle le tamazight , demande a n'import quel rifain et il te repondra : sawalegh tamazight .
eh oui demande a n importe qui il te dira qu au maroc
il y a nous les chleuhs;nous parlons tachelhit nous avons notre ahaouach qui differe des autres
il y a les rifains comme toi qui parlent tarifit que les chleuhs et les amazighs ne connaissent pas aralla bouia
il y a les amazighs qui parlent tamazight ,ils ont aussi leurs chanteurs comme rouicha et ou akki ils comprennent un peu tachelhit mais rien de tarifit
c est la realite au maro depuis les anciens temps et tot le monde connait la darija que ce soit les rifains,nous les ichelhines ou les amazighs
 

amsawad

Tayri nem tuder g-ul inu
eh oui demande a n importe qui il te dira qu au maroc
il y a nous les chleuhs;nous parlons tachelhit nous avons notre ahaouach qui differe des autres
il y a les rifains comme toi qui parlent tarifit que les chleuhs et les amazighs ne connaissent pas aralla bouia
il y a les amazighs qui parlent tamazight ,ils ont aussi leurs chanteurs comme rouicha et ou akki ils comprennent un peu tachelhit mais rien de tarifit
c est la realite au maro depuis les anciens temps et tot le monde connait la darija que ce soit les rifains,nous les ichelhines ou les amazighs
Diviser pour mieux rêgner .

Ils mangent tous Seksu :)
 
Haut