je lui ai deja posé la question , elle n a pas voulu me repondre ....
Mais elle a en tout cas la même façon de "raisonner" ..
Pourquoi le prophète mohammed est innocent des hadiths fabriqués qui remplissent les livres de hadit
- Initiateur de la discussion nordia
- Date de début
Mais elle a en tout cas la même façon de "raisonner" ..
simplement la
VIB
Salam,
C'est qui cette kalinpail
Salam.
Salam,
Kalinpail c'était une personne y'a un moment dejà sur le forum, ex-salafya devenu coraniste si ont peut dire.
Voilà pouquoi Enoks parle de passer d'un extrême à un autre.
Elle va nous le dire clairement in cha Allah si elle le souhaite bien sur.
Mais si c'est elle, peut être qu'elle a évoluée et qu'elle ne veut pas forcément être associée à son ancien pseudo simplement.
Mon ami, une traduction ne sera jamais parfaite! Mais il faut te demander dans ce cas qu'est-ce qu'une traduction car une traduction n'est pas du mot à mot.C'est donc une interprétation
à ce moment-là on devrait retrouver cette réflexion dans une exégèse et non dans la traduction.
Laisse-moi te donner un exemple bateau: "3aleyka an taqra'a" (عليك أن تقرأ) et mot à mot cette expression donne "sur toi que tu lis". Or, dans les faits, ça signifie "tu dois lire".
Bref, une traduction c'est d'abord rendre compréhensible un texte dans une autre langue. Et de ce fait on ne peut pas échapper à l'interprétation. Or, en faisant uniquement du mot à mot, une traduction ne peut pas prétendre se rapprocher du texte d'origine. Cependant, bien entendu que l'idéal est de faire du "mot à mot" mais est-ce que tu seras fidèle au sens du texte d'origne? La réponse est non (j'ai donné plus haut un exemple). Donc dans une traduction, on privilégie et le mot à mot et le sens.
T'as bien raison de mettre ce mot (en gras) entre guillemet
!
Salem simplement la
.Franchement, je trouve que c'est un peu lâche et beaucoup hypocrite de ne pas assumer son ancien pseudo sous prétexte qu'on a changé d'avis ou d'opinion.
Les coranistes eux memes la trouveront "extremiste" ..
des coranistes qui pensent que la kaaba est juste un " caillou" et que tourner autour , est de l idolaterie ...
que le hajj veut dire "discussion" ...etc...je n en connais pas beaucoup ...
Quand je parle de coraniste , je parle bien sur des têtes pensantes de ce mouvement ...comme Ahmed Mansour, Dr Shahrur...etc...
Alors, résultat des coures:
1/ On a @nordia qui nous fait un copié/collé d'un texte qu'elle n'a pas vraiment compris.
2/ Le cocasse de l'histoire c'est qu'elle n'est ni musulmane ni "coraniste".
3/ Sur le contenu de son copié/collé, il n'y a que des erreurs factuelles. Personne, parmi ceux qui ont trouvé ce texte "génial", n'a été vraiment critique. Ils ont juste acquiescé ou liké comme des moutons...
Bref, quand est-ce qu'ici dans ce forum on pourra avoir de vrais débats et non pas un truc qui ressemble à une cours de récré?
1/ On a @nordia qui nous fait un copié/collé d'un texte qu'elle n'a pas vraiment compris.
2/ Le cocasse de l'histoire c'est qu'elle n'est ni musulmane ni "coraniste".
3/ Sur le contenu de son copié/collé, il n'y a que des erreurs factuelles. Personne, parmi ceux qui ont trouvé ce texte "génial", n'a été vraiment critique. Ils ont juste acquiescé ou liké comme des moutons...
Bref, quand est-ce qu'ici dans ce forum on pourra avoir de vrais débats et non pas un truc qui ressemble à une cours de récré?
Amir45
Prince du 45
Surement la persécution.
Dernière édition:
simplement la
VIB
Salem simplement la
Franchement, je trouve que c'est un peu lâche et beaucoup hypocrite de ne pas assumer son ancien pseudo sous prétexte qu'on a changé d'avis ou d'opinion.
salam shahzadeeeeeeeeeeh
jdis ça au cas où... si c'est elle, peut être elle a honte
Ah j'ai pas beaucoup lu lavoie depuis que je suis revenue, donc j'ai pas lu ce qu'elle dit là dessus...
le jour ou on discuteras des idées avec des arguments , au lieu de "liker" betement l'autre par ce qu il pense ou repetent les memes âneries que nous ...
LOl, LOL, LOl, mais c'est qui Kalinpail????????????????????????????????? un membre?Salam,
C'est qui cette kalinpail
Salam.
Et faudrait peut être arrêter de fumer la moquette!!!!!
persecution dans quel but ?
Honte de quoi? De vouloir plaire à Dieu? De défendre Son livre? De suivre ses paroles?salam shahzadeeeeeeeeeeh
jdis ça au cas où... si c'est elle, peut être elle a honte
Ah j'ai pas beaucoup lu lavoie depuis que je suis revenue, donc j'ai pas lu ce qu'elle dit là dessus...
Vous avez que ca à faire?
donc , dois je en conlure que tu n es pas Kalinpail???
Amir45
Prince du 45
Les quraychites persécuté les musulmans a la Mecque pour qu'il apostasie.
Jmenfoutiste
...
Salam,
Je ne fume pas et je ne bois pas. Al hamdoulillah.
Je posais exactement la même question que toi...
Salam.
Je ne fume pas et je ne bois pas. Al hamdoulillah.
Je posais exactement la même question que toi...
Salam.
Désolé, c'est pas ton message que je voulais mettre, je me suis trompée. C'éta
non, dans le verset qui nous interesse , le mot Fitna a eté traduit , tantot par "Persecution" et tantot par "Association" ...
on sais que ces 2 mots ne sont pas synonymes de Fitna ....donc j' ai essayé d expliquer pourquoi le traducteur a opté pour "Association " ...
C'était celui de Simplementla que je voulais mettre!
J'ai vu que tu poses la même question.
A toi, je ne te répondrai jamais comme ca!
simplement la
VIB
Non ma chère...
Reste calme...
Tu ne connais pas kalinpail raison pour laquelle tu ne comprends pas que d'autre puisse penser que tu as honte d'avouer qui tu es...
kalinpail était beaucoup plus "virulente" que toi on va dire.... raison pour laquelle j'ai dis que peut-être si elle a évoluée,'elle n'aurait pas avouer qui elle était.
Maintenant , c'est pas toi... on a compris...ont revient au sujet
Maintenant que tu nous a assuré que tu n es pas Kalinpail , peux tu nous dire ce qui te choquais dans le Hadith ....qui t a poussé à "peser tes mots" ????
Non ma chère...
Reste calme...
Tu ne connais pas kalinpail raison pour laquelle tu ne comprends pas que d'autre puisse penser que tu as honte d'avouer qui tu es...
kalinpail était beaucoup plus "virulente" que toi on va dire.... raison pour laquelle j'ai dis que peut-être si elle a évoluée,'elle n'aurait pas avouer qui elle était.
Maintenant , c'est pas toi... on a compris...ont revient au sujet
Vous avez droit de dire ce que vous pensez, pas nous! Alors discutez entre vous, c'est mieux!
simplement la
VIB
C'est choquant, c'est tout et vulgaire!
Elle n a rien dit de mal , au contraire elle te trouvais des excuses .....
bref , trop facile le " DISCUTEZ ENTRE VOUS " pour esquiver .....
Non, avec vous, c'est no communication! Avant de juger les autres, relisez vos messages!
Dès que je mets un message! Hop! Ça attaque!
surtout quand il s'agit de hadiths.
Vous= ceux qui font de leur religion une vérité!
simplement la
VIB
Bon ben ça m'appendra
lolAller hop retour au débat... c'était intéressant en plus.
@Lavoie laisse tomber on s'est mal comprise simplement
J'apprécie, merci... PAIXBon ben ça m'appendra
Aller hop retour au débat... c'était intéressant en plus.
@Lavoie laisse tomber on s'est mal comprise simplement
mais tu nous a dit que le Hadith est choquant et encore tu pesais tes mots ...
Moi je te dis , qu il ne dit pas plus que le verset du coran qui ordonne de ne pas s'approcher de La fornication ....
et on te demande de nous expliquer , pourquoi tu le trouves choquant et en quoi il est vulgaire ???
Dernière édition:
simplement la
VIB
Ben alors là.. tu m'as grave déçue...lool
Apprends à cibler tes interlocuteurs parce que c'est grave là... tu parle de "juger" "d'attaque" ?
Rien à voir avec ce que j'ai dis... tu confonds les discussions je crois.
On arrête là. tanpis.
simplement la
VIB
Le hadith fait dans la sensualité: regard, toucher etc.... Tu crois vraiment que Dieu a que ça à faire!
Dieu t'appelle à suivre ses paroles, à méditer!
Amir45
Prince du 45
Pour toi c'est quoi le plus logique ?
Dernière édition:
Non, j'admets que tu as tempéré!
DSL