Oui a mon avis ce verset est une trace des origines de l'islam qui serait un courant chrétien anti trinitaire. L'islam reconnait bien Jésus comme verbe de Dieu, mais ne reconnaît pas qu'il est Dieu. De même avec l'archange Gabriel qui est le saint esprit, sans être Dieu.
Je pense la même chose. C'est comme si le coran avouait sans le dire clairement, et presque à son insu, que Jésus est Dieu. Probablement parce que les auteurs du coran adhéraient à des courants théologiques contradictoires sur la nature de Jésus.
Au final, paradoxalement l'islam à refuser la Trinité mais en conservant la divinité de Jésus dans le texte du Coran me fait plutôt penser a un tri-théisme - ce qu'on reprochait aux courant chrétiens non trinitaires.
Au mieux c'est ça, mais au pire le Coran est complètement contradictoire, et tout tombe
D'où, à mon sens, la contradiction que l'on perçoit dans le coran : Jésus est le Verbe, il est décrit en des termes largement plus élogieux que n'importe quel autre prophète, mais le coran, pour se singulariser (artificiellement) du christianisme, refuse d'aller au bout de ce qu'il a lui-même suggéré et finit par dire que Jésus n'est qu'un homme.
A la limite, je pense qu'il aurait mieux valu pour les musulmans qu'ils n'accordent pas à Jésus une telle prééminence sur les autres messagers, parce qu'au final ça les embarrasse plus qu'autre chose.
tu peux crier autant que tu veux
