Le nom de jeune fille/garçon apparait quand‑même dans beaucoup de documents.Symboliquement la filiation n'est plus là, tu n'es plus signalée comme fille de ton père mais femme de ton mari.
Islamiquement ce n'est pas interdit, mais ce n'est pas prescrit, car ce n'est pas islamique, c'est chrétien.
Après chacun fait ce qu'il veut si la loi le lui permet ...
En voulant sourcer l‘affirmation, j’ai d’ailleurs trouvé la réponse à une question : on peut utiliser le nom de madame ou de monsieur, au choix, ou un nom composé des deux, dans un ordre au choix. On ne peut apparemment pas créer de noms avec un bout de chaque pour faire plus court …
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F868
Dans « Indication du nom d’usage sur les papiers », il est dit :
Vous pouvez faire figurer votre nom d'usage, à la suite de votre nom de famille, sur vos documents d'identité. Il faut, dans ce cas, renseigner la rubrique deuxième nom du formulaire de demande.