Il faut une guerre totale pour toi pour pouvoir dire que la cohabitation n'est pas un succès

? Curieuse logique.... faut-il que chacue être humain vole pour dire que le vol est une réalité ? Je ne pense pas non plus.
Donc, il suffit que ces difficultés existent, et c'est le cas. L'exemple tient très bien la route: il existe des privations de libertés religieuses envers des non-musulmans de par le monde musulman, des refus de liberté de culte, les coptes sont persécutés par certains en Egypte, la terre sainte se vide de ses chrétiens depuis des décénnies, des actes de violence anti-chrétiens ont lieu en Indonésie et ailleurs, etc... .
Lorsqu'on pose donc le constat du respect en pratique de l'injonction coranique, force est de constater que ce n'est pas une réussite, exactement comme tu poses le constat que des hommes ne naissent pas égaux en pratique. Sauf que dans le second cas tu en infères que le principe de base est un non-sens, mais pas dans la premier, où tu préfères parler de "mauvaise application"

. Or, la non-égalité de droit peut tout autant être considérée comme un non-respect du principe énoncé, de par l'action de certains hommes qui ont un intérêt égoiste à ne pas la respecter. Cette inaction ne rend pas fausse la valeur éthique du principe énoncé. Ce qui te dérange surtout est qu'un principe non-coranique puisse souffrir d'une "vérité morale" dont tu sembles vouloir réserver l'exclusivité au Coran.
Mais là, il s'agit d'un autre souci, plutôt de cloisonnement communautariste.