Je peux avoir la source d'où tu sors ces versets?
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ(69:44
لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ(69:45
ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ(69:46
THEME = Mohammed interdit de prononcer d’autres enseignements religieux.
S’il avait prononcé d’autres enseignements(69:44). Nous l’aurions puni sur la base de son serment(69:45). Puis Nous aurions stoppé les révélations pour lui(69:46).
Fr. Submitter Avait-il prononcé d’autres enseignements.
Fr. Submitter Nous l’aurions puni.
Fr. Submitter Nous aurions stoppé les révélations pour lui.
Fr. M. Hamidullah Et s'il avait forgé quelques paroles qu'ils Nous avait attribuées,
Fr. M. Hamidullah Nous l'aurions saisi de la main droite,
Fr. M. Hamidullah ensuite, Nous lui aurions tranché l'aorte.
Fr. M. Chiadmi Et si le Prophète Nous avait attribué de faux propos,
Fr. M. Chiadmi Nous l’aurions saisi de la main droite
Fr. M. Chiadmi et Nous lui aurions tranché l’aorte,
Quelle traduction préfères-tu?
THEME = Mohammed interdit d’expliquer le Coran.
Ne remues pas ta langue pour l’accélérer(75:16)
C’est nous qui le rassemblons en Coran(75:17).
Une fois que nous le récitons, tu devras suivre ce Coran(75:18)
Puis c’est nous qui l’expliquerons(75:19).
Le jour viendra où dans chaque communauté, Nous susciterons parmi eux-mêmes un témoin contre eux, Et Nous t'emmènerons comme témoin contre ceux-ci. Et Nous avons fait descendre sur toi le Livre, comme un exposé explicitant toute chose, un guide, une miséricorde et une bonne annonce aux soumis(16:89).
Quel que soit le cas qu’ils te soumettent, nous te fournissons la vérité, et la meilleure explication*(25:33).
*25:33 En effet c’est dans le Coran que l’on trouve réponse à tout ce dont nous avons besoin pour l’au-delà, y compris l’explication de ses propres versets, voir 6:38 et 75:19
THEME = La divine intervention.
Ainsi, nous avons cité pour les gens dans ce Coran toutes sortes d’exemples, et même si tu leur apportes une preuve, ils diront, «Vous n’êtes que des falsificateurs.»(30:58). ALLAH ainsi scelle les coeurs de ceux qui ne savent pas(30:59).
Le Plus Gracieux(55:1).
a enseigné (et enseigne) le Coran(55:2),
a creé l’être humain(55:3),
Il lui enseigna le discernement (55:4).