Mardi, Sam Bacile a déclaré avoir travaillé avec 60 acteurs et 45 techniciens sur le film. Mercredi, l'équipe du film a fait part de sa colère, dans un communiqué publié par le Los Angeles Times. "Tous les acteurs et toute l'équipe sont bouleversés et ont l'impression d'avoir été exploités par le producteur", écrivent-ils. "Nous sommes à 100 % contre ce film et avons été grossièrement trompés sur ses intentions et objectifs. (...) Nous sommes choqués par les réécritures radicales du scénario et les mensonges proférés à toutes les personnes impliquées", ajoute le communiqué. "Nous sommes profondément attristés par les tragédies" survenues en Libye et en Egypte.
Cindy Lee Garcia, une Américaine de Bakersfield en Californie, a dit avoir été trompée sur la véritable nature du film dans un entretien au site Internet Gawker. Elle a affirmé qu'elle ignorait que le film était une propagande anti-musulmane, ajoutant que des dialogues avaient été doublés après le tournage. Elle dit avoir répondu l'an dernier à une annonce pour un film intitulé Desert Warrior ("Le guerrier du désert") et présenté comme un film historique à petit budget se déroulant dans le désert d'Arabie. Dans la fiche de distribution retrouvée sur Backstage.com, aucun personnage n'est désigné sous le nom de Mahomet. L'actrice Cindy Lee Garcia, qui joue une femme dont la fille est proposée en mariage à Mahomet, a raconté que dans le film, le personnage qu'elle jouait était obligé dans une scène de remettre son enfant à un certain "Maître Georges". La fiche du film décrit ce "Maître Georges" comme un "dirigeant autoritaire" et un "tyran". En fait, ce personnage est censé représenter le prophète Mahomet dans la vidéo.
Le doublage est parfaitement visible sur les quatorze minutes du film diffusées sur le Web, où des mots sont grossièrement insérés au beau milieu de séquences. Cindy Lee Garcia a précisé que le film avait été tourné durant l'été 2011 à l'intérieur d'une église proche de Los Angeles. Les acteurs, qui étaient une cinquantaine, jouaient devant un "écran vert", sur lequel devaient être fixés plus tard les décors. Sur le blog Joemygod, un autre acteur du film raconte le tournage. Tim Dax, aisément reconnaissable dans le film à ses tatouages sur le crâne, joue occasionnellement dans des films de porno gay. "Mon personnage s'appelait Samson dans le dialogue de quelques lignes que je recevais chaque matin en arrivant sur le plateau. Nous n'avons jamais reçu de scénario et n'avons pu garder aucun dialogue après le tournage. Beaucoup de questions ont été posées sur l'absurdité des dialogues et des scènes. Dans la vidéo que j'ai vue aujourd'hui, il semble que ce ne soit pas ma voix", raconte-t-il.
http://www.lemonde.fr/afrique/artic...traque-autour-de-sam-bacile_1759853_3212.html