Vos vacances au bled

[Pop586]

Et pourquoi donc ?

Quand l'enfant danse sur la macarena c'est mignon

Et quand c'est du chaabi c'est de la maltraitance ???!!

Bazz

Derti lih b7al hakda

 

[Hessia]

Tu n'es pas marocain ?

awa bazz bazz, had la question hya obsessionnelle had el yom

 

[calypsso]

awa bazz bazz, had la question hya obsessionnelle had el yom

Awa ha nta fhemti awa awa

 

[MisterW]

Je t'imagine en train de danser

Hadik, dkhol la piste

 

[Hessia]

Derti lih b7al hakda

Regarde la pièce jointe 279675

walakin ma chouftch kifech il se revele dima
dima dima lol

 

[AncienMembre]

Et pourquoi donc ?

Quand l'enfant danse sur la macarena c'est mignon

Et quand c'est du chaabi c'est de la maltraitance ???!!

Bazz

8ad le forum wla ta y khla3, les gens ils changent de nationalité tous les jours

 

[Pop586]

walakin ma chouftch kifech il se revele dima
dima dima lol

T’es démasqué mon vieux. Binek w’bine l’meghrib ghir l’khir wl’2i7sane.

 

[Hessia]

Awa ha nta fhemti awa awa

j'ai compris un peu comment l'utiliser, mais je ne sais pas vrmt le sens

 

[AncienMembre]

franchement y a que hajbaoui qui joue le jeu.....vraiment....tan sej3o pour qu'il écrive la suite......

 

[Hessia]

T’es démasqué mon vieux. Binek w’bine l’meghrib ghir l’khir wl’2i7sane.

ana maghribi a sidi, seqssi moulate el coco

 

[AncienMembre]

juste une question stp, traduction de " bazz "
c sur que ce n'est pas nn plus des cours de violon ou de piano

Si tu sais pas ce que veux dire baz alors que tu dis connaitre le Maroc ... iwa baz mdr



Baz c une interjection qui ne veux rien dire en soi... mais qui veux dire je lâche l'affaire / on peut plus rien pour toi / y changer / c la fin du monde en gros mdr

 

[calypsso]

8ad le forum wla ta y khla3, les gens ils changent de nationalité tous les jours

L'ennui Tue
Comme la cigarette

 

[AncienMembre]

ana maghribi a sidi, seqssi moulate el coco

raconte nous une anecdote comme hajbaoui

 

[calypsso]

franchement y a que hajbaoui qui joue le jeu.....vraiment....tan sej3o pour qu'il écrive la suite......

Hahaha

 

[Hessia]

8ad le forum wla ta y khla3, les gens ils changent de nationalité tous les jours

chno fiha wahed ila leqa khatro

 

[Pop586]

ana maghribi a sidi, seqssi moulate el coco

Mtcherfine a moul l’coco

 

[AncienMembre]

chno fiha wahed ila leqa khatro

ben justement kena 3la khaterna ta jiti ))

 

[calypsso]

Si tu sais pas ce que veux dire baz alors que tu dis connaitre le Maroc ... iwa baz mdr



Baz c une interjection qui ne veux rien dire en soi... mais qui veux dire je lâche l'affaire / on peut plus rien pour toi / y changer / c la fin du monde en gros mdr

Moi j'aurais traduit par

Foutage de gueule
Comble

 

[Hessia]

Si tu sais pas ce que veux dire baz alors que tu dis connaitre le Maroc ... iwa baz mdr



Baz c une interjection qui ne veux rien dire en soi... mais qui veux dire je lâche l'affaire / on peut plus rien pour toi / y changer / c la fin du monde en gros mdr

c pas com toz, on peut dire ça en publique ?

 

[Pop586]

ben justement kena 3la khaterna ta jiti ))

Njerri 3lih a khkh..... khti ?? ))

 

[Hessia]

ben justement kena 3la khaterna ta jiti ))

bouh piski si couma ça, ji fi la goule et ji digage
spice di racéste

 

[calypsso]

c pas com toz, on peut dire ça en publique ?

Toz tu peux le faire en public mais pas le dire

 

[AncienMembre]

iwa baz vous arrivez même pas à vous mettre d'acc le mot bazz ))

 

[AncienMembre]

Moi j'aurais traduit par

Foutage de gueule
Comble

Ça peut se voir comme ça aussi... mais on l'utilise dans tellement d'occasions aussi qu'il lui faudrait in harraps à elle toute seule mdr

 

[Hessia]

Toz tu peux le faire en public mais pas le dire

ds un public de bourrés, c sur

 

[Pop586]

iwa baz vous arrivez même pas à vous mettre d'acc le mot bazz ))

Bazz = Hadak wej’hek wla gfak ?

 

[AncienMembre]

c pas com toz, on peut dire ça en publique ?

Déjà baz tu le dis pas à qqn à qui tu dois le ' respect ' mais c pas hchouma non plus comme toz c familier si tu veux donc tu le sors pas dans n'importe quel contexte

Clairement tu dis pas baz à tes parents... ça traduite un ras le bol qq part... la personne t'as excédé si tu veux ou à sorti une grosse ânerie pour mériter un baz

 

[AncienMembre]

je suis d'accord avec les 2 definitions

 

[AncienMembre]

j'ai compris un peu comment l'utiliser, mais je ne sais pas vrmt le sens

Moi qui ne suite pas pro je connais...

 

[AncienMembre]

Déjà baz tu le dis pas à qqn à qui tu dois le ' respect ' mais c pas hchouma non plus comme toz c familier si tu veux donc tu le sors pas dans n'importe quel contexte

Clairement tu dis pas baz à tes parents... ça traduite un ras le bol qq part... la personne t'as excédé si tu veux ou à sorti une grosse ânerie pour mériter un baz

Bzzz = ça suffit..

 

[AncienMembre]

Bzzz = ça suffit..

ça suffit = khlass
ou khalasss comme les égyptiens

 

[AncienMembre]

Bzzz = ça suffit..

Aussi c vrai
Toi on sait que t une marocaine lol

 

[calypsso]

Mood du soir

 

[AncienMembre]

Et willi... Willi willi chak diri ?
? Pour moi c'est marocain
Je crois pas que les algériens ou tunsi utilise...
Je le dit qu'en je m'enerve, d'ailleurs quand je suis à bout.. Je parle et je pense en darrija ce qui est très très étrange mdrrrr

 

[Hessia]

y a pas à dire, qu'est-ce que vs etes méchantes par ici
elle me manque celle ac qui je me perfectionnais
marokaine2fr