Vos vacances au bled

[AncienMembre]

Déjà baz tu le dis pas à qqn à qui tu dois le ' respect ' mais c pas hchouma non plus comme toz c familier si tu veux donc tu le sors pas dans n'importe quel contexte

Clairement tu dis pas baz à tes parents... ça traduite un ras le bol qq part... la personne t'as excédé si tu veux ou à sorti une grosse ânerie pour mériter un baz

tu peux dire à un de tes parents ex " wlla8 y la bazz 3lik 3la dak fyak bakri (b d8ab machri ahah)"

 

[Pop586]

Wa goulou bazz, avec hoba hoba spirit dt l’big (que j’aime pas).

Lisez les paroles, vous comprendrez le sens du mot.

 

[calypsso]

y a pas à dire, qu'est-ce que vs etes méchantes par ici
elle me manque celle ac qui je me perfectionnais
marokaine2fr

Wa baz

 

[AncienMembre]

ça suffit = khlass
ou khalasss comme les égyptiens

Bazz = ça suffit dans le sens s'en est trop

 

[Hessia]

Et willi... Willi willi chak diri ?
? Pour moi c'est marocain
Je crois pas que les algériens ou tunsi utilise...
Je le dit qu'en je m'enerve, d'ailleurs quand je suis à bout.. Je parle et je pense en darrija ce qui est très très étrange mdrrrr

yup yup, tu es contaminée, c l'accent de Chlef ça hahaha

 

[AncienMembre]

Et willi... Willi willi chak diri ?
? Pour moi c'est marocain
Je crois pas que les algériens ou tunsi utilise...
Je le dit qu'en je m'enerve, d'ailleurs quand je suis à bout.. Je parle et je pense en darrija ce qui est très très étrange mdrrrr

Wili y'a un mélange de panique et de 'choquage' lol mais énervement pas pour moi

Et tu rêves en quel langue ?

 

[AncienMembre]

yup yup, tu es contaminée, c l'accent de Chlef ça hahaha

C'est une erreur chkat diri

 

[AncienMembre]

Wili y'a un mélange de panique et de 'choquage' lol mais énervement pas pour moi

Et tu rêves en quel langue ?

En anglais ?

 

[calypsso]

yup yup, tu es contaminée, c l'accent de Chlef ça hahaha

Tahdar bedjazairiya woulla te7ki tounsi?

 

[Hessia]

Et tu rêves en quel langue ?

elle reve pas, elle est sur bladi à ce moment là lol

 

[AncienMembre]

y a pas à dire, qu'est-ce que vs etes méchantes par ici
elle me manque celle ac qui je me perfectionnais
marokaine2fr

C vrai ça fait un bail ... @marokaine2frans finek ? Si qqn à des ses news...


On est pas méchant du tout calimero vraiment crazy in comme on taquine tout le monde ...soit pas sur labdefensive...

 

[AncienMembre]

C vrai ça fait un bail ... @marokaine2frans finek ? Si qqn à des ses news...


On est pas méchant du tout calimero vraiment crazy in comme on taquine tout le monde ...soit pas sur labdefensive...

Oui j'aimais bien ses longs textes, première de la classe, elle est peut-être mariée avec weld ness ...

 

[Chemker]

Tahdar bedjazairiya woulla te7ki tounsi?

Ena behki loubnaniyyé

 

[calypsso]

Ena behki loubnaniyyé

Enta loubnani ?

 

[AncienMembre]

tu peux dire à un de tes parents ex " wlla8 y la bazz 3lik 3la dak fyak bakri (b d8ab machri ahah)"

La tu mets du 'conditionnel' on va dire lol c'est pas comme ton père te parle tu répond baz...en tout cas chez nous c 9alt swab grave de le dire à qqn à qui tu dois le respect ...tu lui dis ftg presque

 

[Hessia]

Tahdar bedjazairiya woulla te7ki tounsi?

tounsia, libya et egyptien , kessrane rass ^^

 

[KINGjulian]

Même pas. Je dirais Tahar Lben jnoun.
Khaterr !!

Hahaha

 

[Chemker]

Enta loubnani ?

La8, ana maghribi.

 

[calypsso]

tounsia, libya et egyptien , kessrane rass ^^

Ou lmagbribiya marakch tahdar biha, l7agra hadi

 

[Pop586]

Finalement, Bazz c’est "Honte à toi/vous".

 

[calypsso]

La8, ana maghribi.

Mcharfine

 

[AncienMembre]

Oui j'aimais bien ses longs textes, première de la classe, elle est peut-être mariée avec weld ness ...

Il me semblait qu'elle était fiancée à mon dernier passage....

Et elle l'a même pas invité ! La michonte !

 

[Chemker]

Mcharfine

Eydan, wa lekin ena Isco.

 

[calypsso]

Eydan, wa lekin ena Isco.

Ah rani 3reftek a weldi isco

 

[AncienMembre]

Enta loubnani ?

t'as fait LV1 darija et LV2 lobnanya ))

 

[AncienMembre]

Il me semblait qu'elle était fiancée à mon dernier passage....

Et elle l'a même pas invité ! La michonte !

Bon Bâ à l'heure actuelle elle doit changer les couches

 

[Hessia]

Ou lmagbribiya marakch tahdar biha, l7agra hadi

si si nhdar biha, ou n3arf chiya diel chelha ou qbaylia, hogra hadi ^^
sah y a des trucs de ouf,, je suis largement depassé comme au dessus j'ai pu lire, belek c t de la 3orobiya jsais pas
les chansons marocaine ou meme algeriennes, alors là je capte rien de rien
pop56 aussi des fois, je me demande wash rah ihder
ça aussi walo : https://www.bladi.info/threads/vacances-bled.519824/post-17158985

 

[AncienMembre]

tounsia, libya et egyptien , kessrane rass ^^

On voit la maîtrise de la langue en effet lol

 

[AncienMembre]

La tu mets du 'conditionnel' on va dire lol c'est pas comme ton père te parle tu répond baz...en tout cas chez nous c 9alt swab grave de le dire à qqn à qui tu dois le respect ...tu lui dis ftg presque

je l'utilise pas au conditionnel, c'est juste une autre dimension de l’utilisation du mot...c'est compliqué à "embrasser"toutes les nuances d'un mot

 

[calypsso]

t'as fait LV1 darija et LV2 lobnanya ))

Non roumain en lv2

 

[AncienMembre]

Non roumain en lv2

je croyais c'était ta langue maternelle ))

 

[calypsso]

si si nhdar biha, ou n3arf chiya diel chelha ou qbaylia, hogra hadi ^^
sah y a des trics de ouf,, je suis largement depassé comme au dessus j'ai pu lire, belek c t de la 3orobiya jsais pas

Algérien alghdidir

 

[calypsso]

je croyais c'était ta langue maternelle ))

Non langue maternelle turque

 

[Hessia]

Algérien alghdidir

stadère ?
ça sent le vice

 

[AncienMembre]

Algérien alghdidir

Tab3 ))