la langue arabe n'est rien d'autres qu'une compilation de plusieurs dialectes des peuples arabes, ce n'est pas pour rien que tu trouves plusieurs mots qui désignent la même chose, je pense aux mots lion = dirgham, assad, sab3, layt... chamelle, sabre...
A l'Apogée de la civilisation musulmane, parler la langue arabe même dans des palais en Inde était aussi valorisant que de parler anglais aujourd'hui, c'était la langue du savoir. donc enseigner les matières scientifiques en français ou anglais ne doit pas être la seule condition mais s'adapter pour apprendre avec la langue appropriée et qui te permet d’acquérir plus de connaissances. et apprendre sa langue ou son dialecte pour apprendre à mieux vivre au milieu des siens,avec des gens proches avec lesquels tu partages des us et coutumes.
en français : medecin toubib docteur veulent dire la meme chose