FPP75
VIB
klani sslam = le salut m'a mange (ca fait des annees ma sme3tha et l'autre jour une fille me l'a dit j'etais mdr )
ça veut dire quoi la dernière ?? dak chi li 3la bali ??
la darija traduite c'est chaud!
- Initiateur de la discussion Zaza
- Date de début
ça veut dire quoi la dernière ?? dak chi li 3la bali ??
elle est assise, elle a posé messaouda le froid
sur ces belles paroles, je vais dourmir ce soir je vais tomber une tombée unique
bonne nuit tous
tu vas marcher la frapper avec "une" sommeil?
viens et quand tu veux partir pars
klani sslam = le salut m'a mange (ca fait des annees ma sme3tha et l'autre jour une fille me l'a dit j'etais mdr )
la, machi dak chi li 3la balek
mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr moi aussi
tu vas marcher la frapper avec "une" sommeil?
viens et quand tu veux partir pars
l'ane de la nuit t'a frappe wa9ila :langue:
Yazz
Mi-Femme Mi-Féline
Chwini fik..
oui d'ailleurs je ne connais meme pas le sens en darija... c'est l'équivalent de quoi ?
tu vas marcher la frapper avec "une" sommeil?
viens et quand tu veux partir pars
je n'ai rien a devoir sur toi ..
(ma3andi man sal fik
)sur ce, tsabhou 3la khir (reveillez vous sur le bien )
oui d'ailleurs je ne connais meme pas le sens en darija... c'est l'équivalent de quoi ?
wak wakkkkkkk on la decortiqué cette phrase, lis un peu a lma3gaza :langue:
je n'ai rien a devoir sur toi ..
(ma3andi man sal fik
sur ce, tsabhou 3la khir (reveillez vous sur le bien )
winti min ahlou ya habibti : et toi se da famille ma chèrie
Yazz
Mi-Femme Mi-Féline
je n'ai rien a devoir sur toi ..
(ma3andi man sal fik
sur ce, tsabhou 3la khir (reveillez vous sur le bien )
et vous de la famille du bien
j'y ai pensé aujourdhui
quand quelqun de non darijaphone te demande de traduire une phrase ou une citation, t'as l'air bete, et si tu traduis mot à mot t'as l'air encore plus bete
exemple:
zidni 3lik (je suis du meme avis) = ajoute moi sur toi
nakhdam 3lik (je te fais vivre) = je travaille sur toi
b9ite fik (je te fais de la peine ) = je reste en toi
quoi d'autres ??? je ne suis pas tres inspirée ce soir :-D
je ne sais pour vous mais moi , mis a part mon esprit oblique comme dirait quelqun, je trouve que notre darija ne doir JAMAIS etre traduite mot a mot
bezaf alik !!!!!!!!!!!!
ruby_ghawi
Doctor ès Bitchology
mdr on me sortait tt le tps cette expression
sinn il y a kelbet sarofa, ms j ai du mal a traduire
zaza, some help please
kamomille
VIB
Je fais appel à l'équipe
ça veut dire quoi "witek... witek" ?!
je le lis de temps en temps sur le site
Ca veut dire: "Wini wini" en français!!
Genre quand tu vois une belle suédoise en petite tenue, t'as ce type de gémissement qui ressurgit de nul part!!
samoka
les temps changent....
NOOONNN
je dirais
ohhh c'est mimiiiiiiiiiiii
enfin pas devant la suedoise..m'en tape d'elle
Yazz
Mi-Femme Mi-Féline
oui mais j'ai comme l'impression que tu l'as drôlement personnalité l'expression
je dirais même que tu l'as incorporé ! mais pas étonné de la part de quelqu'un qui se balade à moitié à poil ! :langue:
Yazz
Mi-Femme Mi-Féline
NOOONNN
je dirais
ohhh c'est mimiiiiiiiiiiii
enfin pas devant la suedoise..m'en tape d'elle
dis donc Samo.... pour ton post "culinaire" tu m'as pas répondu pour ma proposition de "désert"... j'en suis extrêmement désappointée
samoka
les temps changent....
dis donc Samo.... pour ton post "culinaire" tu m'as pas répondu pour ma proposition de "désert"... j'en suis extrêmement désappointée
pfffff porte nawaq yazzz
regarde moi bien!!!! (mon avatar surtout)
quand tu t'es tapé un plat riche et écoeurant à souhait....tu as envie de dessert??
non oulmas badoit sweppestonic perrier
ou ton doigt dans la bouche pour béger tout ce que tu viens d'ingurgiter
nasima11
Hasbiallah w ni3ma lwakil
pfffff porte nawaq yazzz
regarde moi bien!!!! (mon avatar surtout)
quand tu t'es tapé un plat riche et écoeurant à souhait....tu as envie de dessert??
non oulmas badoit sweppestonic perrier
ou ton doigt dans la bouche pour béger tout ce que tu viens d'ingurgiter
T'a tjrs pas cessé de parler de ton avatar???
Jou3 f lblad
samoka
les temps changent....
T'a pas encore cessé de parler de ton avatar??? :eek :
Jou3 f lblad
RENTRE DANS LE MARCHE DE TA TETE hadik el banedyya
elle demande un dessert
comment peut on demander çà en me regardant
nasima11
Hasbiallah w ni3ma lwakil
Yazz
Mi-Femme Mi-Féline
comment t'es trop dégoutante toi ?!
rien qu'à la lecture... chuis écoeurée !
passe-moi l'oulmas ! :langue:
Yazz
Mi-Femme Mi-Féline
RENTRE DANS LE MARCHE DE TA TETE hadik el banedyya
elle demande un dessert
comment peut on demander çà en me regardant
oui mais ELLE parlait du gâteau spéciale black au coulis de beurettes a cassoula ! :langue:
Yazz
Mi-Femme Mi-Féline
il est des circonstances dans la vie... où il faut passer la main ! :langue:Une amie m'a parlé de bouche :
elli darte8a bi foume8a tfouk8a bi yeddi8a
celle qui la fait avec sa bouche la libère avec sa main
madakhlach
Ari chwiya al 3arrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
wa baraaaaaaaaaaaaaaaaka men s3aya
nasima11
Hasbiallah w ni3ma lwakil
wa baraaaaaaaaaaaaaaaaka men s3aya
Khalini 3afaaaaaaaaaaaaaaak
Mnine ou ana kanzawague fiha had ji3ana
