la darija traduite c'est chaud!

[samoka]

Quand un jeune homme et une jeune femme vienne de se marier et que c'est la première fois qui font crac-crac, le jeune homme doit ouvrir sa femme.

Khass la3riss i Fte7 3li8a



(za3ma sourate fatiha)

meuhhh nooonn on dit sabeh biha

il a matiné avec elle

 

[antiphoiê]

Abdelmoula baghi i7reg l'taliane (Abdelmoula veut immigrer clandestinement en italie)
Abdelmoula veut s'immoler en italie

 

[antiphoiê]

9ta3 tre9! (traverse la route!) : Découpe la route!

 

[kadi10]

meuhhh nooonn on dit sabeh biha

il a matiné avec elle

XXXXXXXXXXXPPPPPPPPPPPPPPPPPPDDDDDDDDDDDDRRRRRRRRRRR

 

[antiphoiê]

Darb mo8 b'nass (il la fracassé) : Il a frappé sa mère a moitié


Daba n'douarlik tilifoune (je vait te contacter): Je vait t'enrouler avec le téléphone


-Oula darbatek chmissa 3eyett moule-poumada iderblik teksila
(Si ta pris un coup d'soleil appelle le masseur qu'il te met de la pommade)
- Si la petite soleille ta frappée appelle le pomadeur pour qu'il te tape un frottage


Roul ma3ando bagage!
(Chez les amateur dhashish ca veut dire: roule ton joint vieux!)
le roulement n'a pas de bagage

 

[FPP75]

Saint Remy les chevreuses : Sidi Rami Boulm3ezate !
Tlate Sidi Bennour : Mardi de Saint Bernard

 

[samoka]

safi... j'ai lavé mes mains sur vous...

 

[kadi10]

safi... j'ai lavé mes mains sur vous...

tu vas sortir sur moi à force de rire

 

[nasima11]

safi... j'ai lavé mes mains sur vous...

xptdddddddddddddddddddddrrrrrrrrrrrrrrrrrr



hram 3lik, on va nous prendre pour des fous là où on est

 

[samoka]

tu vas sortir sur moi à force de rire

XPPPPPPTTTDRRRRRRRR

je vais aller faire pipi dans mon pantalon

 

[kadi10]

XPPPPPPTTTDRRRRRRRR

je vais aller faire pipi dans mon pantalon

moi je l'ai déjà fais wa9ila

attends je vais vérifier:langue:

 

[FPP75]

Vous trois, il est sorti de chez vous le cerveau



Khrej likoum l39al !!

 

[samoka]

xptdddddddddddddddddddddrrrrrrrrrrrrrrrrrr
hram 3lik, on va nous prendre pour des fous là où on est

oh mais les gens savent que tu es temps et mémoire (hal ou 3kal comment tu traduis??)

 

[nasima11]

moi je l'ai déjà fais wa9ila

attends je vais vérifier:langue:

alors ???


avoue que c'est déjà fait

 

[kadi10]

Vous trois, il est sorti de chez vous le cerveau



Khrej likoum l39al !!

ntaya , ton oiseau a volé de ton cerveau:langue:

tar lik lfrayakh

 

[kadi10]

oh mais les gens savent que tu es temps et mémoire (hal ou 3kal comment tu traduis??)

non, c'ets plutôt

état et cerveau

 

[kadi10]

alors ???


avoue que c'est déjà fait

oui un petit peu, mais bon...............

 

[nasima11]

oui un petit peu, mais bon...............

C pas grave

 

[samoka]

non, c'ets plutôt

état et cerveau:eek :

: D

non cerveau c'est mokh

état et cortex yallah!!

 

[Radoudou]

liouma t7ent sahbi = (aujourd'hui fait fait tchi tchi avec mon copain) = aujourd'hui j'ai passe mon copain au presse puree D)


















je sors

 

[kadi10]

C pas grave

oui danya hanya

@samoka:c'ets bon, je suis pilié

 

[samoka]

liouma t7ent sahbi = (aujourd'hui fait fait tchi tchi avec mon copain) = aujourd'hui j'ai passe mon copain au presse puree D)

je sors

ah bon?? et alors il lui a plu l'état?

SORS IL TE SORT L3KAL

comment on dit l3kal??????

 

[Radoudou]

3awed8a lmokhek = (vas voir ailleurs si j'y suis) = raconte le a ton cerveau

 

[samoka]

3awed8a lmokhek = (vas voir ailleurs si j'y suis) = raconte le a ton cerveau

raconte le à ton car

jeu de mot....

 

[kadi10]

raconte le à ton car

jeu de mot....

je suis choquée là

 

[nasima11]

oui danya hanya

@samoka:c'ets bon, je suis pilié

WIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

et tu fais comment pour bouger, on risque de te voir coume ça ha wili

 

[Radoudou]

raconte le à ton car

jeu de mot....

ma f8emt walou

 

[kadi10]

WIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

et tu fais comment pour bouger, on risque de te voir coume ça ha wili

je vias tester 7tta yakhraj kolchi:langue:

 

[nasima11]

je vias tester 7tta yakhraj kolchi:langue:

HSSEN LIK, sinon ca va être chouha


Wahouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

 

[samoka]

ma f8emt walou

rass la tete
rassek ta tete

car le car
...ek

 

[Friend6]

Mab9itou t7achmou allay7fad

 

[samoka]

allez range et plie..comme dirait l'autre

bon alors..
j'ai frappé le papier avec mon mari et depuis je monte et je descends pour le ramener

fi khater kadi

 

[kadi10]

allez range et plie..comme dirait l'autre

bon alors..
j'ai frappé le papier avec mon mari et depuis je monte et je descends pour le ramener

fi khater kadi:

XXPPDDDRR

tu vas sortir sur moi ce soir:langue:

 

[samoka]

XXPPDDDRR

tu vas sortir sur moi ce soir:langue:

héhhéhéééé j'en ai une autre

il est resté il court dans le danger jusqu'a ce qu il l'a ammené dans sa tête

 

[kadi10]

héhhéhéééé j'en ai une autre

il est resté il court dans le danger jusqu'a ce qu il l'a ammené dans sa tête:

trop forte celle là

t'es dangereuse toi:languekhatira ntya)

je prends dans toi(kanchad fik ou bien kan9chab 3lik)