bachir1975
VIB
Le probleme su verset 185 c quil utilise un madi et la conditionnel implik un passer par rapport au jeune.Concernant le verset 2:185 pareil tu fait comme pour Manazil, tu as choisie la traduction témoigné et tu ne veux absolument pas accepté une autre traduction!
Pour moi le mot shahida - شهد dans ce verset veut dire (Pris connaissance) ou (Est présent).
Donc la traduction est ainsi :
[185] Le mois de Ramadan est celui au cours duquel le Coran a été révélé pour guider les hommes dans la bonne direction et leur permettre de distinguer la Vérité de l’erreur. Quiconque parmi vous aura pris connaissance de ce mois devra commencer le jeûne. Celui d’entre vous qui, malade ou en voyage, aura été empêché de le faire devra jeûner plus tard un nombre de jours égal à celui des jours de jeûne non observés. Dieu tient ainsi à vous faciliter l’accomplissement de vos devoirs religieux et non à vous le rendre difficile. Achevez donc la période du jeûne et louez Dieu pour vous avoir guidés, afin de Lui prouver votre reconnaissance.
Sur 2 ou 3 ans, il n'est absolument pas possible de compter le nombre exacte d'années avec des cycles Lunaires, c'est soit tu Utilisent le cycle de 19 ans comme je t'ai expliquer précédemment car tout simplement il n'y a absolument pas de synchronisation entre les cycles lunaires et terrestre avant 6940 jours (235 mois ou 19 année) de la conjonction de départ! soit tu passe à un calendrier purement solaire mais là tu supprime carrément la lune!
Pour le verset 9:36 il parle de périodes dans le fonctionnement du système il ne parle ni d'une année ni d'un A'am.
car si en prends le mot shahr comme un événement cosmique (Nouvelle, pleine lune ...) le verset sera faux car il y a des cycles terrestre qui contiennent 13 événements cosmique (Nouvelle, pleine lune ...).
Par contre, si tu prends n'importe quel cycle terrestre tu ne pourra jamais je dis JAMAIS casé plus de 12 mois (durée de 29 ou 30) complèt.
Prenant un exemple la période de 01/01/2001 au 31/12/2012 :
Cette période contient 12 cycles terrestre complet ou 4383 jours :
365,25 * 12 = 4383
Si on divise ce nombre de jours par le nombre de jours d'un cycles lunaires en trouve 148,42 cycles :
4383 / 29,53 = 148,42
Si maintenant en divise le nombre de cycle lunaires totale par le nombre de cycles terrestre en trouvera toujours 12,36 :
148,42 / 12 = 12,36
Tu peux choisir la période que tu veux tu trouvera toujours 12,36 jamais plus jamais moins ET c'est ça le vrais sens du mot PRESCRIPTION D'ALLAH - كتاب الله dans le verset 9:36 et le mot shahr dans le même verset veut dire cette même période!!!
Regarde dans un cycle de meton (Tout complet du soleil) qui dure 19 année il y a exactement 235 mois lunaire, si on divise le NOMBRE de MOIS de ce cycle par le NOMBRE D’ANNEES, on trouve le même nombre :
235 / 19 = 12,36
Maintenant dit moi comment tu va faire avec un événement cosmique puisque dans certain cycles terrestre on peux casé 13, et ne me sort pas le verset dit qu'il faut compter 12 QU'EST CE QU'ON DOIT FAIRE AVEC LE 13 EME
donc utilise ce que tu veux pour traduire sh1hida. Il deviendra automatiquement un passer avant de commencer le jeune. Donc ton mois sera automatiquement revolu
de plus ke fait tu de maadoudat du verset 184 qui stipule une valeur max de 10 jour? Cela ne colle pas avec sharh =mois