L'article ne dit pas ça non plus.
L'article dit ce que j'ai écrit ;-) Les gens savent lire et dans leur majorité comprennent l'anglais. Autrement il y a google traduction et voici le passage en question:
"The clip shows the guard sitting on top of the boy as several onlookers gather around them. The guard covers the boy’s mouth and nose with his glove-clad hand. As the boy resists, the guard pushes him to the ground and witnesses said they could see and hear the boy’s head slam into the stone floor. Gasping for air and crying, the boy at one point recites a Muslim prayer.
“The guard was strangling him. You could tell that the boy couldn’t breathe. He was crying hysterically,” the witness told Sydsvenskan.
When the older boy tried to get the guard to stop, the guard’s colleague pushed him down on to a bench and prevented him from moving, according to the witness, who also claimed that his video only captures part of what he termed “the assault”.
“In the end, the guard elbowed the boy in the face,” the witness said.
Eventually, three police officers arrived at the scene and the nine-year-old was handcuffed. He then spat the guard in the face and the guard reacted instinctively by hitting him in the neck, according to the witness.
Leif Svensson, head of security at Jernhusen, the company that owns the Malmö central station, said that the police had told the security guards to keep the boys at the location since they were wanted and had tried to escape. “I can’t say exactly what happened. Our absolute demand is that you do not use more violence than the law permits,” Svensson said.
Anders Lönnebo, CEO of Svensk Bevakningstjänst AB, the company that employs the two security guards, has seen another mobile-phone clip of the incident which was posted on Facebook.
“It doesn’t look good, but I’ve heard that the boys had been told to leave a train and the guards were then told by the police to hold them at the station, which is what we do in these cases. In the film clip I’ve seen the police are already at the site. Police reports have been filed… Our security guards have been kicked and bitten.”
Lönnebo added that he does not know what happened before or after the film sequence that he has seen. “According to our staff in Malmö the film is edited together in a way that means the incidents are not shown in chronological order.”
Le petit n'a pas craché avant, ni fait ce que tu as dit qu'il a fait avant.
Le petit n'a pas de famille, ne parle pas la langue, est pauvre, ne me dites pas que ça vous est jamais arrivé de frauder les transports en commun, surtout quand à son âge c'était papa/maman qui payaient votre abonnement.
Et je suis une femme, merci