La traduction redicule des témoins de.jehovah comme vous dite ,à pour but de facilité la compréhension de celle ci .faite des recherche historique et vous verrez que le clergé de la chrétiente à.traduit la bible en latin pour cacher la vérité aux gens à l époque ,cela avait pour but de manipule ce peuple et de lui faire peur avec des doctrines tel que l enfer ,doctrine que vous aussi avez gobez,pauvre de vous .les témoins sont la seul religion qui à remis le nom du vrai Dieu yahvhe dans la bible ,nom en français JEHOVAH. Après la mort du dernier apôtre jean en l an 98 de notre ou il écrivit de patmos l apocalypse il mis fin au écrit inspire de Dieu ,plus rien ne devait supplanté la bible .Galate chapitre 1 verset 8-9 " Cependant même si nous ou un ANGE du ciel ,nous venions à vous annoncer comme bonne nouvelle quelque chose qui va au de la de ce que nous vous avons annoncé comme une bonne nouvelle,qu il soit MAUDIT" Ps : les témoins de jehovah n ont aucun problème d utilisé d autre traduction de la bible pour parler de Jehovah.le thème reste le même " LE ROYAUME DE DIEU"